Prevod od "nikoho jiného" do Srpski


Kako koristiti "nikoho jiného" u rečenicama:

V Tupolevově srdci není místo pro nikoho jiného než pro Tupoleva.
U njegovom srcu ima malo mesta za bilo koga.
Dobře, ale radši bych chtěl vidět jen tebe a Lunu, nikoho jiného.
Pa, volio bih da vidim samo tebe i Lunu, nikoga drugog.
April... nepotřebuješ mě, ani nikoho jiného aby ses cítila krásná a zvláštní... protože taková jsi.
April... Ti ne trebaš ni mene ni bilo koga da bi tebe napravio da si lepa, i jedinstvena... zato što ti to jesi.
Nikdy se nestarala o nikoho jiného než o sebe.
Nikada nije marila niza koga osim za sebe.
Tvá matka při mně stála v době, kdy jsem neměl nikoho jiného.
Твоја мајка је била уз мене када нико други није.
Nemyslete na nic a na nikoho jiného.
Ne mislite na bilo kog drugog.
Nikdy jsem neviděl nikoho jiného s tak velkým nádorem.
Nisam èuo da je neko imao tako ogroman tumor mozga.
Věř mi... kdyby tu byl někdo jiný, ale nemá nikoho jiného.
Veruj mi, volela bih da mogu da angažujem nekog drugog, ali nemam koga.
Představím si tebe, nikoho jiného než tebe.
Zamisliæu tebe. Nikog drugog osim tebe.
Nemám nikoho jiného, na koho bych se obrátil.
Nemam nikoga drugog na koga mogu da raèunam.
Nikoho jiného než Vernona už nemám.
Vernon je sve što mi je ostalo.
Nikdy se nezastaneš sebe, ani nikoho jiného.
Nikad ne staneš ni u svoju obranu niti u obranu nekog drugog.
Ta kniha vznikla před dvěma sty lety na popud nikoho jiného než samotného Svatého Kolumby.
Prije 200 godina, poèeo je rad na knjizi po naredbi samog svetog Columbanusa. Knjiga Ione zasjenjuje sve ostale.
Je to tvoje rozhodnutí, nikoho jiného.
To je tvoja odluka i nièija više.
Vážně, to to nikoho jiného nezajímá?
Zar se nitko drugi to ne pita? - Ne.
Pomohl jsem ti, když jsi nikoho jiného nezajímal.
Pomogao sam ti kad su svi prestali da brinu.
Neznáš nikoho jiného, kdo nosí kápi a je úžasný?
Ne znaš više nikog super sa plaštom?
Nepotřebuju nikoho jiného, můžu žít sama."
Ne treba mi ništa drugo. Sama mogu da vodim svoj život.
Dar, jaký jsem u nikoho jiného nikdy nenašel...
Talenat koji nisam video ni kod koga drugoga.
Věřím, že chlap jako Will Graham přesně ví, co se děje v jeho hlavě, proto tam nechce nikoho jiného.
Mislim da Vil Grem odlièno zna šta se dešava u njegovoj glavi I zato ne želi da mu se iko tu zavlaèi.
Nemám totiž nikoho jiného, s kým bych si na to mohla zanadávat.
Nemam nikoga kome bih mogla da se požalim oko tih stvari.
Ne, prosím, Sophia nikoho jiného nemá.
Ne, molim te. Sophia nema nikoga.
Ten muž nikdy nepozvedl hlas v hněvu, na otroka, ani nikoho jiného.
Èovek nikada nije ni vikao, na robove ili bilo koga drugoga.
Přiznej si to, Kelly, nikoho jiného nemáš.
Pomiri se s tim, zaglavila si sa mnom.
V Denveru máme rodinné přátele a kromě toho nikoho jiného má maturita nezajímá.
Imamo porodične prijatelje u Denveru. Pored toga, nikoga nije briga što maturiram.
Nikoho jiného s rudými vlasy neznám.
Ne poznajem ni jednu drugu crvenokosu.
Možná se nad nás povyšuješ, ale nikoho jiného nemáš.
Možeš misliti da si bolji od nas.
Nemusíte se mě bát, ani nikoho jiného, dokud jsem s vámi.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Neznám nikoho jiného, kdo by pojal knižní pojednání jako celoživotní dílo.
Ти си једина особа коју знам која може једноставну лектиру претворити у доживотну обавезу.
Zapřísahal jsi se, že se do nikoho jiného nezamiluješ.
Voliš li je više od mene? Obeæao si da se neæeš zaljubiti u drugu.
Max byl ke Kyleovi tak připoutaný, že nechce nikoho jiného poslouchat.
Maks je bio toliko vezan za Kajla da ne može da izvršava nareðenja nekog drugog.
Před ZLOSINem jsem nikoho jiného neměla.
Pre Opakih, samo nju sam imala.
Vyspěte se se mnou a už nebudete chtít nikoho jiného.
Poði u krevet sa mnom." Ne možeš da živiš bez mene". -Želiš...
Nikoho jiného než jí by ses bát neměla.
To je jedina osoba zbog koje ikad trebaš brinuti.
A já vám říkám, že to nikoho jiného nezajímá.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
Heleďte, chápu, proč to děláte, ale když každého budete považovat za nepřítele, tak nenajdete nikoho jiného než nepřátele.
Ja... Jasno mi je zašto to radite. Ako svakoga budete gledali kao neprijatelja, samo njih æete i nalaziti.
Tato droga učiní prezidenta kompletně přístupného záměrům nového pána, nikoho jiného než Jamese Moriartyho.
Ova droga ce uciniti predsednika potpuno poslušnim...volji novog gospodata, nikog drugog go Džejmsa Morijartija.
Nestaráš se o nikoho jiného než o sebe.
Nije ti stalo do nikoga osim sebe.
Neviděl jsem nikoho jiného. Tuhle fotku jsme pořídili u helikoptéry.
Nikog nisam sreo. To je uslikano kod helikoptera.
0.46523094177246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?